Onde ou aonde? Qual devo usar?

É comum afirmarem que a diferença entre “onde” e “aonde”  é que “onde” não indica movimento, e “aonde” indica movimento. Não é bem assim que devemos ler!  O “a” aglutinado à forma “onde” é justamente a preposição. Então, se houver necessidade do emprego da preposição “a”  na oração subordinada adjetiva, vinda da predicação verbal, que se desloque esse conectivo prepositivo para antes do pronome relativo “onde”.  Em  “onde”, “aonde”, “donde” e “por onde” não há diferença.  Nas quatro exposições temos o único emprego da forma ONDE: só que nas três últimas exposições existem preposições em uso explícito.  Acompanhe os exemplos que seguem:

a)    A casa onde / aonde irei é tranquila.

“… aonde irei…”  é a forma correta, pois o verbo IR pede a preposição “a”, para constituir seu adjunto adverbial de lugar.

b)    A casa aonde / onde moro é tranquila

Morar  não pede a preposição “a” .  Assim, como poderia usar “aonde” no exemplo acima? A forma correta é “… onde moro…”   Ressaltemos, inclusive, que podemos substituir “onde” por “em que” .  Morar solicita a preposição “em”. Como a preposição “em” está inclusa no pronome relativo “onde”,  reafirmamos que a substituição de “onde” por “em que” tem procedência.

c)    A casa donde / onde  vim é tranqüila 

Quem  vem,  vem de  algum lugar. Então, “… donde  vim…”     é a forma correta.  Poderíamos  empregar “… por onde vim…” , pois quem vem, vem por algum lugar, também.

Alguns exercícios de aplicação com gabarito

Proposição única: Julgue as estruturas que seguem, empregando V ou F.

a)    Os relatórios  a que aspiro desapareceram da pasta.   [ V – F ]

b)   As fichas as quais  aludiram  provam que Murilo é incapaz.  [ V – F ]

c)    Renato encontrou as irmãs em quem confiamos [ V – F ]

d)    Há drogas aonde ele se hospedou.  [ V – F ]

e)    O apartamento no qual chegamos há pinturas raras.   [ V – F ]

f)     Os livros a cujas páginas me referi esclarecem complexos tópicos.  [ V – F ]

g)    O bairro por onde caminhei não proporciona segurança.  [ V – F ]

h)   O  bairro de onde vim não proporciona segurança. [ V – F ]

i)     O bairro onde moro não proporciona segurança. [ V – F ]

j)      O bairro aonde andei não proporciona segurança. [ V – F ]

Respostas dos exercícios propostos

a)    V

b)    F   ( “…às quais…” )

c)    V

d)    F  (  “…onde ele…)

e)    F  (  “ No apartamento ao qual chegamos há pinturas raras” )    *  O verbo CHEGAR pede a preposição “a”  para constituir seu adjunto adverbial de lugar “aonde” . Outrossim, também se deve verificar a composição da oração principal, ou seja, a oração que não apresenta pronome relativo, pois a irregularidade gramatical pode estar presente. Verifica-se erro ao não se empregar a preposição “em”  fundida com o artigo masculino/singular que antecede o substantivo “apartamento”.

f)     V

g)    V

h)    V

i)      V

j)      F   (  “ … onde andei…) /  ( “… por onde andei…”)   * Ambas corretas ao lado.